あとで新聞 – あとで読みたい記事を集めた新聞「あとで新聞」
経由で知りました。

http://blog.creamu.com/mt/2007/12/kwout.html

ブロガーのための素晴らしいツール、引用したい部分を画像にしてくれるジェネレータ『kwout』 | CREAMU via kwout

Bookmarkletを登録しておけば、引用の選択部分を角丸、影付きなどの画像で生成してくれます。もうちょっと文字が大きくてもいいような気もします。

「via kwout」を表示させないようにすることも出きるようです。

kwoutで Bookmarkletを登録して下さい。
「新しいウィンドウで開く」ものと「同一ウィンドウに開く」ものがありますのでお好みで。

選択した部分をそのまま画像にしてしまうので（当たり前だしそういうサービスだしw）ウチのような３カラムの場合、２カラムのブログから引用すると横幅がはみ出してしまいそうです。

引用のためにウィンドウ幅を調整するのも面倒ですねぇ。テキストの場合、横幅を固定して、その中に埋め込むようになると便利そうです。