タモリに騙されるな

今日の「笑っていいとも」のコーナーで、南海キャンディーズのしずちゃんがフリップに「若干17歳で人間国宝」と書いていたのをみて、

「じゃっかんのかんの字は正しくは「冠」だからね」って・・・
若冠なんて言葉はないよ!
弱冠でしょ。弱冠!

まぁまぁそこまではいいとして、そこからウンチクが始まりました。
タモリ曰く「じゃっかんというのは、そもそも18歳の男にしか使われないんだよね」
って微妙に違ってますよ。

弱冠というのは、元々は男子二十歳の異称であり、成人に達した事を指す言葉だそうで、その語源は古代中国で、男子二十歳を「弱」と言い、元服すると「冠」をかぶせた事からこの言葉が生まれたのでそうです。
つまり18歳というのは間違いで、語源が転じて現在では年が若いことの意味として広く使われている言葉だそうなので、漢字に間違いがなく「弱冠17歳で人間国宝」というのは間違いではないということになりますね。

ということで増刊号にでも投稿してみようかと思います。

generated by feedpath